Makeover of an Aspen Mountain Home

Blending Swiss-chalet decor and Southwest-ranch design, designer Cheryl Tague turns a dreary 1960s Aspen condo into a woody, sunlit mountain retreat for her family.A guest bedroom merges American country with a sporty European spirit. The Austrian trophies and backpacks, Welsh blanket, and English settee are antiques. The duvet cover is Medium Check by Chelsea Textiles. Walls are knotty Canadian pine with a milk-paint wash; the ceiling is painted Farrow & Ball's Clunch.